mercredi 28 avril 2010
jeudi 22 avril 2010
En un regard contenu
«Tant que l'on n'a pas été contenu en un regard, a-t-on la vie ? A-t-on la vie si personne encore ne nous a aimé ?»
La route d'Altamont, Gabrielle Roy
vendredi 16 avril 2010
Rue Deschambault
J'ai lu ce livre, la première fois, à l'âge de 13 ans, dans le cadre d'une lecture obligatoire à l'école.Je n'avais jamais entendu parler de son auteur, ni de la rue Deschambault, et encore moins de St-Boniface au Manitoba ! Le dépaysement fût total. Et le bonheur aussi.
En relisant régulièrement l'oeuvre, je rêvais intérieurement d'un "pélerinage" prochain au pays de rue deschambault. Rêvant incidemment de parcourir cette artère et ses alentours, avec le bouquin à la main...
Ce que je fis..près de 30 ans plus tard.
"La maison " fut le premier endroit, après mon auberge, où je me retrouvai. Je m'installai sur une chaise portable, de l'autre côté de la rue et je la regardai..intenssément..le coeur dans les yeux...D'abord impressionné et incrédule d'être là pour vrai. Je pensai immédiatement à Gabrielle, à son amour pour le lieu. À tous ses récits sur le lieu, à toute l'importance de ce lieu sur ses écrits, sur son oeuvre et sur sa vie.
Je la voyais elle, et Mélina, et Léon, et ces frères et soeurs, qui sont les miens, d'une façon, puisque si familiers, si présents dans ma mémoire de lecteur et d'être humain.
Je passai douze jours dans la ville natale de Gabrielle Roy. Et tous mes matins, et tous mes soirs, furent scandées apr une salutation. Je me rendais jusqu'à la maison de la rue Deschambault pour la saluer. Fièrement. émotivement. Portant tout le patrimoine de ma mation et de ma littérature en moi comme une prière.
Gabrielle Roy est née ( et fût conçue, probablement ) dans cette maison en 1909 et elle y vécut jusqu'en 1937. Léon Roy, le père, qui était agent d'immigration, a fait construire cette maison en 1905, en s’inspirant largement, ou, selon son épouse Mélina Landry- c'est ce que l'auteure raconte dans l'oeuvre précédement nommée - , en copiant l’architecture de la maison voisine de Charles Bernier.
Cette demeure est de deux étages et de douze pièces située au 375 de la rue Deschambault à Saint-Boniface. Fortement est inspirée de l'architecture québécoise du XIXe siècle. Ses colonnades blanches en façades, ses nombreuses fenêtres et la large galerie du côté ouest lui donnent fière allure. Léon Roy, le père de Gabrielle, avait planté tout autour de la maison plusieurs essences d’arbres : ormes, frênes, chênes et érables, pommiers, cerisiers, pruniers, ainsi qu’un groseillier et des rosiers.
Au premier étage, où l’on a replacé un mobilier d’époque, se trouvent le salon, la salle à manger, le bureau de Léon Roy et les cuisines d'hiver et d’été.
Entrez dans la maison avec moi :
la cuisine de Mélina
Gabrielle Roy est aujourd’hui l'âme de la maison qu’elle a habitée puisqu’on l'a transformée en centre d’interprétation de son œuvre et de sa vie. Avant de devenir un objet de fierté pour la communauté, cette maison a été longtemps une source de bonheur, puis de soucis, pour la famille Roy. Dans La détresse et l'enchantement, Gabrielle Roy explique : « Mon père avait mis presque la moitié de sa vie à économiser sou après sou, de quoi la bâtir, puis le reste de ses jours à essayer de ne pas la perdre. Parfois, j'en voulais terriblement à cette maison comme à un être cher qu'on aime et qui peut tout obtenir de nous»
En 1915, la maison a dû être hypothéquée car M. Roy a perdu son poste d'agent d'immigration au gouvernement pour des raisons politiques, à peine deux ans avant sa retraite, ce qui l’a privé de sa pension du gouvernement. Après sa mort, Mélina Landry a bien essayé de garder la maison familiale en réalisant des travaux de couture et en louant des chambres. Malheureusement, elle a dû se résigner à la vendre, devenant simple locataire dans sa propre maison.
Il faudra beaucoup de persévérance de la part d’Annette Saint-Pierre pour sauvegarder la maison des Roy, la restaurer et en faire un lieu patrimonial consacré à Gabrielle Roy. Annette Saint-Pierre a fait une maîtrise sur Gabrielle Roy, elle a enseigné son œuvre littéraire au secondaire, puis au Collège universitaire de Saint-Boniface.
La première reconnaissance de la valeur patrimoniale de cette maison est survenue le 27 mai 1989, lorsqu’une plaque commémorative a été placée devant la maison de Gabrielle Roy par la Société historique de Saint-Boniface. Le 15 février 1998, la Corporation de la Maison Gabrielle-Roy devient enfin le sixième propriétaire de la maison. Grâce aux plans de la maison voisine de Charles Bernier, demeurée intacte, on a pu restaurer la maison natale de Gabrielle Roy telle qu’elle était lorsque Gabrielle y a vécu ses jeunes années.
Les fondations ont dû être refaites, comme Annette Saint-Pierre le souligne dans son ouvrage Au pays de Gabrielle Roy, où la fiction rencontre la réalité : « La maison a été surélevée sur des poutres pendant les travaux. Partout dans la maison, à l'exception du bureau, les planchers sont d'origine, en pin de la Colombie-Britannique . Le plan de la maison a dû être revu de fond en comble... toutes les touches architecturales de la maison ont été restaurées pour refléter la maison telle qu'elle était en 1905. »
Sources des images :jeudi 15 avril 2010
Il y a cent ans, elle arrivait en ce monde
Je m'en veux quelque peu d' avoir oublié un si important anniversaire. C'était le 22 mars dernier. Celui du centenaire de l'arrivée en ce monde de cette si chère Gabrielle Roy.Toute l'année, surtout au Manitoba, il y aura des célébrations hommages.
Déjà, deux stations du circuit littéraire des Amis de Gabrielle Roy ont été inaugurées en octobre dernier. Ce circuit amènera les touristes aux lieux qui ont inspiré l'écrivaine et qui font partie de son oeuvre. « L'idée, c'est vraiment de faire rayonner l'oeuvre de Gabrielle Roy. Elle est universelle, elle est intemporelle, ses textes sont toujours aussi beaux maintenant que lorsqu'elle les a écrits », explique Huguette Le Gall, présidente du circuit littéraire.
Une trentaine de lieux relieront le parcours et la route vers Altamont, Cardinal et Somerset.
JE L'AI FAIT MOI-MÊME CE CIRCUIT, IL Y A DEUX ANS.
Bien entendu, on s'en reparle.
Du circuit,ainsi que des célébrations du centenaire elles-mêmes.
Bonne journée.
Atalante
lundi 12 avril 2010
dimanche 11 avril 2010
Album de Florentine par Miyuki TANOBE 1
vendredi 9 avril 2010
Comme elle aime les siens..ses personnages
J'ai beaucoup écrit dans ma vie, de tous les genres, dans toutes les géographies, concernant toutes les sortes d'êtres, grands ou faibles, puissants ou abjects, et à travers toutes ces années, dans toute cette écriture, et aujourd'hui plus que jamais, j'aurais voulu, je voudrais encore, et toujours j'aurai voulu, savoir écrire comme Gabrielle Roy, et savoir aimer mes personnages comme elle aime les siens, et comme elle les comprend.
Yves ThériaultSources des images :
1. http://filmsquebec.over-blog.com
2. http://www.lucypino.com/files/gimgs/
mardi 6 avril 2010
Dévisager Gabrielle
Selon ce que l'on sait, Gabrielle Roy n'aimait absolument pas être "posé" comme dirait mes aïeux. elle avait cet acte en sainte horreur - une autre expresion ancestrale - . L'ancêtre de la photographie, la peinture de portrait, y trouva son lot, un jour grâce à son ami Jean-paul Lemieux.
Autrement, elle consentie à donner son visage à la caméra, que très peu de fois. En se disant peut-être, qu'elle le devait, ce ne serait-ce, qu'à son lectorat.
Elle répétait qu'elle se représentait par sa plume, exclusivement, et entièrement.
Étant complètement dévoué à son art, tout le reste était vain.
Était-elle, tout de même, pudique, névrosée, sauvage, snob ?
Elle n'était qu'une servante du verbe, comme un religieuse à son autre propre verbe.
La Gabrielle poseuse ( pour Jean-Paul Lemieux )
La Gabrielle estudiantine
La Gabrielle estudiantineLa Gabrielle brunante
La Gabrielle revisitée
La Gabrielle romantique
La Gabrielle espiègle
La Gabrielle oficielle
La Gabrielle évasive
La Gabrielle maîtresse d'école
La Gabrielle romantique
La Gabrielle espiègle
La Gabrielle oficielle
La Gabrielle évasive
La Gabrielle maîtresse d'école dimanche 4 avril 2010
C'est Annette St-Pierre qui doit jubiler
WINNIPEG, MANITOBA--(Marketwire - 22 juillet 2009) -
L'honorable Jim Prentice, ministre canadien de l'Environnement et ministre responsable de Parcs Canada, a souligné aujourd'hui l'importance historique nationale de Gabrielle Roy et de la Maison Gabrielle-Roy, qu'il a désigné personnage et lieu d'importance historique national du Canada, à la suite d'une recommandation de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada."
La reconnaissance de l'importance historique de Gabrielle Roy et de la Maison Gabrielle-Roy est un hommage durable à l'auteur et à son héritage littéraire extraordinaire, a déclaré le ministre Prentice. Cette commémoration concrétise le désir des Canadiens de protéger et de préserver les trésors patrimoniaux que possède notre grand pays dont pourront profiter les générations actuelles et futures et qu'elles pourront apprécier."
(...)
Cette double désignation consacre les efforts de centaines de personnes qui, depuis des années, travaillent à la restauration de la Maison et à son rayonnement. C'est tout le Manitoba francophone qui se réjouit de ces honneurs bien mérités."Parcs Canada a pour mandat de veiller à ce que le patrimoine culturel et naturel du Canada soit mis en valeur et protégé dans l'intérêt du peuple canadien, tant pour son agrément que pour l'enrichissement de ses connaissances.
jeudi 1 avril 2010
Des poulettes et des coqs à l'école
Élodie Grenier et Jessie Jolibois attendent les visiteurs à la maison d'école de rang Cinq Chicots de Saint-Christophe d'Arthabaska.
L'exposition estivale, présentée à la maison d'école de rang Cinq Chicots de Saint-Christophe d'Arthabaska s'intitule «La poulette grise».
L'Association des amis du patrimoine, qui orchestre l'exposition, a choisi ce thème cette année parce que le coq est le symbole le plus fréquent du paysage traditionnel. On retrouve donc au sous-sol de l'école de rang, une multitude d'objets, reliés à la poule, au coq ou encore à l'aviculture. «Il y a très peu de choses sur l'aviculture dans la région», explique d'entrée de jeu le président de l'association, Pierre Carisse. Il a en effet fallu faire plusieurs démarches, souvent infructueuses, afin d'obtenir l'étalage d'objets présenté.
L'Association des amis du patrimoine, qui orchestre l'exposition, a choisi ce thème cette année parce que le coq est le symbole le plus fréquent du paysage traditionnel. On retrouve donc au sous-sol de l'école de rang, une multitude d'objets, reliés à la poule, au coq ou encore à l'aviculture. «Il y a très peu de choses sur l'aviculture dans la région», explique d'entrée de jeu le président de l'association, Pierre Carisse. Il a en effet fallu faire plusieurs démarches, souvent infructueuses, afin d'obtenir l'étalage d'objets présenté.
L'exposition est agréable à visiter et on peut y apprendre beaucoup de choses intéressantes sur les coqs et les poules. Entre autres, on peut découvrir différents instruments de mesure utilisés pour les œufs, qu'il s'agisse d'un outil pour déterminer l'épaisseur de la coquille, un guide pour la couleur du jaune ou une balance pour voir dans quelle catégorie l'œuf sera placé. Une place est aussi réservée pour la poule Chantecler, une espèce québécoise de plus en plus rare. On retrouve aussi une réplique de poulailler, avec tout le nécessaire ainsi qu'un coin jouet avec différents petits objets en forme de poule ou de coq pour amuser les enfants. Les visiteurs peuvent même visionner un film de l'ONF, de Michel Brault, qui explique comment fabriquer une girouette coq, symbole par excellence.
Bien entendu, un coin cuisine a été aménagé avec les batteurs à œufs et autres objets usuels ornés des vedettes de l'exposition. Des proverbes, véritables ou faux (comme «qui vole un œuf n'a sûrement de poule») ainsi que des fables de Lafontaine, ayant rapport avec les volailles sont aussi proposés. La littérature québécoise fait aussi mention, à quelques reprises, des volatiles. C'est le cas de Ti-Coq de Gratien Gélinas ou de «La petite poule d'eau» de Gabrielle Roy. «Ça n'a pas été facile de trouver une façon de présenter le thème», ajoute M. Carisse. Mais le résultat est encore une fois très impressionnant.
Et en plus, les visiteurs peuvent profiter de leur présence afin de découvrir, au rez-de-chaussée, l'école de rang et ses caractéristiques. Il ne reste presque plus de ce genre de bâtiment au Québec, alors c'est une occasion de voir comment fonctionnait véritablement les écoles de rang de l'époque. Il s'agit d'une belle sortie qu'on peut réaliser, beau temps mauvais temps.
Inscription à :
Articles (Atom)
